Günümüz Türkçesine Uyarlayan: Refik Durbaş Şair Evlenmesi oyunu, alafranga davranışları ve kıyafetiyle mahallelinin pek de hoşuna gitmeyen Müştak Bey adında yoksul fakat ileri görüşlü bir şairin sevip istediği genç ve güzel Kumru Hanım yerine onun huysuz ve yaşlı ablası Sakine Hanım’la evlenmeye mecbur edilmesini konu edinir. Bu küçük entrika etrafında çöpçüsünden bekçisine, imamından yenge hanımına bütün mahalle halkı bir araya gelir. Şinasi, çağdaş bir edebiyatta tiyatro türünün gerekliliğini anlamış, Şair Evlenmesi’ni yazarak Türk tiyatrosunun da ilk yapıtını ortaya koymuştur.
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIPoetikaAristoteles (Aristo)
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIKarakterlerTheophrastos
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIYazılar FilmatikYılmaz Onay
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIYaban ÖrdeğiHenrik Ibsen
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIGelin Tanış OlalımSemih Çelenk
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZoraki Tabip (Eski Yeni Harfli Orjinal Metin)Ahmet Vefik Paşa
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZoraki Tabip (Sadeleştirilmiş Metin)Ahmet Vefik Paşa
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZoraki EvlilikMoliere
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZor NikahıAhmet Vefik Paşa
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZor Nikahı ve Tabib-i Aşk (Aşk Doktoru)Moliere
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZonaGeoff Dyer
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZor AdamKazım Kaya