Yanıbaşımızdaki Yabancı & Doğu Avrupa’dan Bir Antoloji Bilinmeyen Yazar PDF

Doğu Avrupa’nın parçalanmış coğrafyasında, bir zamanlar aynı topraklarda soluk alan insanlar nasıl oldu da birbirlerine yabancılaştı? Richard Swartz’ın derlediği bu antolojide, Hırvat, Sırp, Boşnak, Macar ve diğer yazarlar, “öteki” kavramının ardındaki gerilimi sorguluyor. Kimlik, vatan ve aidiyet üzerine yazılmış öyküler, geçmişin yaralarını deşerken, ortak acıların ve farklı bakış açılarının izini sürüyor. Her hikâye, bölünmüş bir dünyada insan olmanın karmaşasını anlatıyor: Aynı dili konuşanlar nasıl düşman oldu? Tanıdık yüzler ne zaman tehdide dönüştü? Ivo Andrić’in dediği gibi, genellemelerle hüküm veren zihinlerin ardında yatanı anlamak, belki de bu sorulara verilecek tek yanıt. Parçalanmış kimliklerin sesi, bu sayfalarda yankılanıyor.