Tuhfe-i Dostan Şerh-i Bostan Harputlu Rahmi PDF

Sa’dî’nin 13. yüzyılda kaleme aldığı *Bostan*, Doğu edebiyatının unutulmaz eserleri arasında yer alır. Yüzyıllar boyunca İslam dünyasında geniş bir okuyucu kitlesine ulaşan bu mesnevi, Osmanlı medreselerinde de ders kitabı olarak okutulmuştur. Eserin etkisi öylesine derindir ki, çevresinde pek çok şerh ve tercüme ortaya çıkmıştır. Bu çalışmalardan biri de Harputlu divan şairi Rahmî’ye aittir. 1844 yılında tamamladığı *Tuhfe-i Dostan Şerh-i Bostan* adlı eserini dostlarına ithaf eden Rahmî, *Bostan*’ın hikmet ve erdem dolu dizelerini Türkçeyle açımlamaya çalışmıştır. Farsçaya hâkimiyeti ve edebî birikimiyle öne çıkan şair, didaktik bir üslupla kaleme aldığı bu şerhte, eserin ahlaki ve öğretici yönlerini ön plana çıkarmıştır.

Uzun süre basılamayan ve biyografi kaynaklarında yalnızca *Bostan* şerhi olarak anılan bu eser, edebî şerh geleneğinin son örneklerinden biri kabul edilir. Yıllar sonra gün yüzüne çıkan.