Sen ve Hayat Şiir Cemalettin Şen PDF

Boris Pasternak, dünya edebiyatında *Doktor Jivago* ile tanınsa da, asıl tutkusu şiir üzerineydi. Bu kitap, onun Türk okurları tarafından sevilen *Kızkardeşim Hayat* adlı eserindeki dizelerinin yanı sıra, pek bilinmeyen *Doktor Jivago* şiirlerini bir araya getiriyor. Romanın sonunda yer alan bu şiirler, Pasternak’ın derin lirizmini ve yaşamla kurduğu benzersiz bağı gözler önüne seriyor. Çevirisi ve sunuşuyla Azer Yaran’ın imzasını taşıyan kitap, şairin *Erken Trenler* ve *İkinci Doğuş* gibi diğer önemli yapıtlarını da Türkçeye kazandıran bir emeğin ürünü.

Pasternak’ın dizelerinde, mürekkep damlalarında parıldayan güneş, tozlu frenk üzümü salkımları ve düşüncelerinin kanında üreyen koşnil böcekleri var. Acıdan çok, yaşamın kendisine duyulan hayranlık dolaşıyor satırlarında: *”Hayır, size acılar vermedim. Ben ihmale kalkışmadım yurdu.”* Edebiyatın “Dünya Şiirinden Seçmeler” serisinin ilk durağı olan bu.