1990’ların Rus edebiyatına damga vuran üç usta kadın yazar, öykü sanatını köklü geleneklerle çağdaş bakış açılarının kesiştiği bir noktada yeniden şekillendirdi. Lyudmila Ulitskaya, Lyudmila Petruşevskaya ve Tatyana Tolstaya’nın kaleminden çıkan eserler, Sovyet sonrası dönemin karmaşık toplumsal dokusunu bireysel hikâyeler aracılığıyla yansıtırken, klasik Rus edebiyatının derin izlerini postmodern anlatım teknikleriyle buluşturdu. Farklı kuşaklardan gelen bu yazarlar, hem Rusya’da hem de dünya edebiyatında kendine özgü bir yer edindi; eserleri pek çok dile çevrilerek geniş kitlelere ulaştı. Bu kitap, onların öykü dünyasını derinlemesine ele alıyor; seçilmiş metinlerin Türkçe çevirilerinin yanı sıra, Lyudmila Ulitskaya ile yapılan özel bir söyleşiye de yer veriyor. Çağdaş Rus edebiyatının dönüşümüne tanıklık eden bu çalışma, geçmişle bugün arasındaki köprüyü ustalıkla kuran anlatıların izini sürüyor.
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZoran Simoviç ‘Çoçe’ Benim HikayemMilorad Siyiç
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZümrüt HikayelerEcir Demirkıran
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZenobia & Bir Göçmen HikayesiMorten Dürr
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZoraki Rahibe & Sezarların Yönettiği Roma’dan Bir HikayeEdward Lucas White
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZartoloji - 1001 Gece Esintileri & Yellenme Temalı Eski Zaman HikayeleriBilinmeyen Yazar
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZen Bilgeliği HikayeleriKolektif
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZamanların ÖyküsüAli Haydar Haksal
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZamansız HikayelerMehmet Temren
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZarafa & Afrika'nın Derinliklerinden Paris'in Yüreğine Bir Zürafanın Gerçek ÖyküsüMichael Allin
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIYüzleşmelerTomris Uyar
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZamanla Konuşmalar Çağdaş Arap Öyküsünden SeçmelerKolektif
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIYunus Emre / Rusça Seçme HikayelerBilinmeyen Yazar