Mehmed Emin Yurdakul, Türk edebiyatında yalın bir dille ve hece vezninin alışılmışın dışındaki kalıplarıyla şiir yazarak devrinde hüküm süren anlaşılmaz terkiplerle dolu edebiyat verimlerinden bağımsız, yeni bir çığırın öncüsü olmuştur. Bu sebeple çağdaşları tarafından “millî şair” unvanıyla da taltif edilen Yurdakul’un esas amacı halkçı, inkılapçı ve milliyetçi duygularla Türk milletinin meselelerini ele almaktı. Edebiyat tarihçiliğimizin büyük isimlerinden Fevziye Abdullah Tansel, yaşadığı dönemde çokça eleştirilse de sadece bu duyarlılıklarıyla bile Türk edebiyatı tarihinde önemli bir yer işgal eden bu müceddidin bütün şiir varlığını eleştirel bir yöntemle ilmî olarak derleyerek ortaya koymuştur. Tansel’in çalışmasında, kendisi tarafından Yurdakul’un hayatı, şiir anlayışı, şiirlerinin uyandırdığı ilgi ve akislere dair telif edilen oylumlu bir giriş bölümünü takiben “millî şair”in şu eserleri geniş notlarla neşredilmiştir:
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞITanrı Yargısının İşini Bitirmek İçinAntonin Artaud
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIRameau'nun YeğeniDenis Diderot
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIGösterge AvcılarıMehmet Rifat
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÇalkantı ve DalgaEbubekir Eroğlu
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIBaharla GelenErhan Bener
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZygmunt BaumanTony Blackshaw
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZurnaMıgırdiç Margosyan
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürafanın Boynu: Oluşum RomanıJudith Schalansky
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürih HikayeleriGottfried Keller
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZüppeZehra Yiğit
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürafalarla Batıya DoğruLynda Rutledge