Kırım Tatar Şairi Şakir Selim`in Şiirleri Işılay Işıktaş Sava PDF

19. yüzyıl Türk edebiyatının özgün seslerinden İsmail Safa, Servet-i Fünun hareketinin gölgesinde kalsa da kendi yolunu çizen bir şair olarak öne çıkar. Anadan doğma şair unvanını Muallim Naci’den alan Safa, eski ile yeni üsluplar arasında köprü kuran eserleriyle dikkat çeker. Şiirlerinde geleneksel biçimlerin izleri sürerken, içeriği modern duyarlılıklarla buluşur. Edebiyat dünyasına dair düşüncelerini kaleme aldığı *Mülahazât-ı Edebiyye* ve *Muhâkemât-ı Edebiyye* gibi mensur çalışmalarının yanı sıra, kardeşiyle birlikte çevirdiği *Vehâmetli Sevdâlar* romanı da bulunmaktadır. *Sünûhât*, *Huz Mâ Safâ*, *Mağdûre-i Sevdâ* gibi yedi şiir kitabıyla edebiyat tarihimizde yerini alan Safa’nın unutulmaya yüz tutmuş mirası, bu kapsamlı çalışmayla yeniden gün yüzüne çıkıyor. Şairin tüm şiirlerini bir araya getiren eser, hem orijinal metinleri hem de günümüz Türkçesine aktarılmış hallerini sunarak okurların ve araştırmacıların beğenisine sunuyor.