İki Dilli İnsanlar İdik Nihat Karaman PDF

Anadolu’nun dağ köylerinde büyüyen bir neslin hikâyesi bu; diller arasında sıkışmış, kimlikleriyle hesaplaşan insanların. Bir yanda atalarından miras kalan, yüreklerinde saklı Zazaca, öte yanda okul sıralarında öğretilen, hayatın kapılarını açan Türkçe. İkisi arasında salınan çocuklar, ne tam anlamıyla birini seçebilmiş ne de diğerini unutabilmiş. Saf, yalın bir dille anlatılan bu öyküde, dilin sadece sözcüklerden ibaret olmadığı, bir yaşam biçimi, bir aidiyet meselesi olduğu hissedilir. Her cümlenin altında, kaybolan bir dünyanın izleri gizli; her satırda, iki dilin arasında kalmış bir neslin sessiz çığlığı yankılanır. Kısa ama derin, sade ama etkileyici bir roman.