Af ile Mahkûm yahut Şeref Kurbanları, II. Abdülhamit döneminin siyasi iklimini dönemin mağdurlarının gözünden aktaran belgesel nitelikli bir tiyatro eseridir. Beş perdelik bu oyun, İstibdat döneminde sürgüne gönderilen vatansever gençlerin Divan-ı Harp mahkemelerinde ve sürgün yolunda yaşadıklarını gerçekçi bir üslupla ele alır. Eserde, “Vatan haini” olarak yargılanıp sürgüne gönderilenler, onların aileleri ve onları yargılayan Divan-ı Harp mahkemesi üyelerinin psikolojik durumları başarılı bir şekilde yansıtılır. İyi-kötü, vatansever-hain gibi kavramların İstibdat yönetimi tarafından toplumu hizaya getirmek için nasıl acımasızca kullanıldığı acıklı bir dille anlatılır. Silistreli Mustafa Hamdi Bey’in kendi yaşamından uyarlayarak kurgusal bir metne aktardığı ve kendisinin de “sahnelenmek için değil de okunmak için” yazıldığını ifade ettiği, türler arası ve belgesel nitelikteki bu ilginç eseri günümüz Türkçesiyle sunmaktan büyük onur duyarız.
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞITanrı Yargısının İşini Bitirmek İçinAntonin Artaud
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIRameau'nun YeğeniDenis Diderot
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIGösterge AvcılarıMehmet Rifat
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÇalkantı ve DalgaEbubekir Eroğlu
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIBaharla GelenErhan Bener
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZygmunt BaumanTony Blackshaw
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZurnaMıgırdiç Margosyan
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürafanın Boynu: Oluşum RomanıJudith Schalansky
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürih HikayeleriGottfried Keller
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZüppeZehra Yiğit
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürafalarla Batıya DoğruLynda Rutledge