15. İstanbul Bienali – Hikayeler / İyi Bir Komşu / A Good Neighbour Kolektif PDF

16 Eylül – 12 Kasım 2017 tarihlerinde Elmgreen & Dragset’in küratörlüğünde “iyi bir komşu” başlığıyla düzenlenen 15. İstanbul Bienali’ne eşlik eden iki kitaptan biri olan “iyi bir komşu – Hikâyeler”, evler, komşular ve mahallelere dair dünyanın pek çok farklı köşesinden kişisel hikâye ve anıyı bir araya getiriyor. Katkı sunanlar arasında bienale katılan veya katılmayan sanatçılar, yazarlar, akademisyenler ve daha pek çok başka kişi bulunuyor. Tanıklıkları öykü, itirafnâme, yaratıcı deneme, mektup, diyalog veya şiir gibi sayısız biçim ve şekil alabiliyor. Yayıma Hazırlayanlar: Erim Şerifoğlu, Ömer Behiç Albayrak, Anita Iannacchione İngilizceden Türkçeye Çeviri: Elif Bereketli, Sevinç Çalhanoğlu, Didem Dinçsoy, Tarık Günersel, Kerem Kabadayı, Seda Özdil, Selahattin Özpalabıyıklar, Utku Türk, Hilal Ebru Yakar, Özlem Yüksel Türkçeden İngilizceye Çeviri: Nazım Hikmet Richard Dikbaş, Liz Erçevik Amado & Irazca Geray, Victoria Holbrook, Ayça Türkoğlu Norveççeden İngilizceye Çeviri: Louise Charles İspanyolcadan İngilizceye Çeviri: Daniela Rial