Şu Üretken Türkçemiz Konulu-Sözlük Prof. Dr. Övgün Ahmet Ercan PDF

Bu betik-sözlük, Türkçe’nin üretme gücünün yanı sıra, söz varlığınında ne ölçüde büyük olduğunu gösterir. Betikte günlük çok kullanımda olan yabancı sözcüklerin tüm Türk ağızlarında karşılıklarını bulacaksınız. Bütün Ural-Altay uluslarının ağızlarındaki sözcüklerin; kök gövde ile eklerini inceledim. Çoğunlukla kökler, değişmeden kalmış. Ağızdan ağza değişenler; yalnızca kımsalar (harfler) ile eklerdir. Çalışmamda, Anadolu’da konuştuğumuz Oğuz Türkçesi’nin diğer Turan ulusları ağızlarında hangi kımsaya denk geldiğini, eklerin karşılıklarının ne olduğunun bağıntılarını buldum. Diğer ağızlardaki sözcükleri Oğuz ağzına uydurmak üzere bu bağıntıları uyguladığımda, ortaya çok seveceğiniz, buluntu yeni sözcükler çıktı. Bu sözcüklerden bazılarının kök ile eklerini kullanarak ta, yeni buluşların adlandırılmasını sağladım. Bazı sözcükler için bulunan karşılıklar sizi şaşırtacaktır. Onları çok seveceğinizi umuyorum.