17. Yüzyıla Ait İki Dilli Türkçe-Farsça Bir Yudit Kitabı Book Of Judith Dastan-ı Cudit Hasan Karaca PDF
- Yayınevi
- Kriter Yayınları
- Sayfa Sayısı
- 404
- ISBN
- 9786256968370
- Dil
- Türkçe
17. yüzyılda yazılmış olan Dastan-ı Cudit, Türkçe ve Farsça olarak kaleme alınmış iki dilli bir eserdir. Bu çalışma, Latince apokrif metin olan Book of Judith’in Türkçeye tercümesidir. Eser, 1634 civarında Peder Gabriel tarafından Latinceden Farsça ve Türkçeye çevrilmiştir. Dastan-ı Cudit, yabancıların Türkçeyi kullanımını gösteren önemli bir kaynak olup, 17. yüzyıl Güney Azerbaycan Türkçesi Tebriz Ağzı’nın ses bilgisi, şekil bilgisi, söz dizimi ve anlam bilimi özellikleri hakkında bilgi vermektedir.
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞITanrı Yargısının İşini Bitirmek İçinAntonin Artaud
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIRameau'nun YeğeniDenis Diderot
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIGösterge AvcılarıMehmet Rifat
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÇalkantı ve DalgaEbubekir Eroğlu
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIBaharla GelenErhan Bener
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZurnaMıgırdiç Margosyan
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZygmunt BaumanTony Blackshaw
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürafanın Boynu: Oluşum RomanıJudith Schalansky
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürih HikayeleriGottfried Keller
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZüppeZehra Yiğit
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIZürafalarla Batıya DoğruLynda Rutledge