Hamle – The Move Bilinmeyen PDF

Arter’de 5 Ekim-18 Kasım 2012 tarihleri arasında gerçekleşen “Hamle” üç kişisel sergiden oluşuyordu: Adel Abidin’in sergisi “…ötesinde”, Rosa Barba’nın sergisi “notlar” ve Runa Islam’ın sergisi “atları yiyen köpekler”. Her bir sergi, özgün nitelikleriyle, kendi bağlamları içerisinde değerlendirilecek bir bütün olarak sunulurken öte yandan, serginin küratöryel yöntemi, sergideki hareket alanlarını satranç oyununa gönderme yaparak genişleten, hesaplanmış bir yapıya dayanıyordu. “Hamle” sergi kitabında, küratör Başak Şenova’nın kavramsal çerçeve metninin yanı sıra, Mia Jankowicz, Kerstin Stakemeier ve Didem Yazıcı’nın yazıları yer alıyor. Kitapta ayrıca Başak Şenova’nın Adel Abidin, Rosa Barba ve Runa Islam’la yürüttüğü söyleşilere ve sergide yer alan işlerden kareler ve yerleştirme görüntülerine de yer veriliyor. İngilizceden Türkçeye Çeviri: Özge Çelik, Duygu Dölek, Nazım Dikbaş, Cem Ülgen Türkçeden İngilizceye Çeviri: Cem Ülgen