Bu kitap üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, Nuri Pakdil’in, son beş-altı yıldır kendisiyle yapılan röportajlarda sorulara verdiği cevaplar, konularına göre yer almaktadır ; Kudüs, İstanbul, Devrim vb konulardaki düşünceleri topluca okunabilir. İkinci bölümde, 1977-1978 yıllarında iki günlük gazetenin (Milli Gazete ve Yeni Devir) Sanat ve Tartışma köşelerinde müstear adlarla yayımlanan yazılardan yaptığımız seçkinin bir kısmını bu kitaba aldık. Üçüncü bölümde ise; Brezilya Edebiyatı’ndan, Rus Edebiyatı’ndan, Çek Edebiyatı’ndan, Arjantin Edebiyatı’ndan, Fransız Edebiyatı’ndan ve Mısır Edebiyatı’ndan Nuri Pakdil tarafından Türkçeye çevrilerek Edebiyat dergisinin çeşitli sayılarında yayımlanmış, ancak herhangi bir kitaba alınmamış olan yazıların/konuşmaların da bu çalışmaya eklenmesinin okuyucuya güzel bir sürpriz oluşturacağını değerlendirdik.
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÖzgür PrometheusAfşar Timuçin
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÖlümün Ötesinde Ne Var ?İbrahim Kapaklıkaya
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIDie Elixiere des TeufelsE.T. A. Hoffmann
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIDoğa TasarımıR. G. Collingwood
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIKırık KanatlarHalil Cibran
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIHoli ŞitMehmet Ali Çatal
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIYolum Düştü Amerika’yaCanan Tan
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIErzurum YolculuğuAlexandr Sergeyeviç Puşkin
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIVanya DayıAnton Çehov
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIRüya SinemasıSadık Yalsızuçanlar
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIMüfettişNikolay Vasilievich Gogol
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIMoliereA. Turan Oflazoğlu