Hukuk alanında dilin inceliklerini kavramak ve çeviri süreçlerinde karşılaşılan zorlukları aşmak isteyenler için hazırlanan bu eser, Türkçe ve Fransızca hukuk terminolojisini derinlemesine ele alıyor. Nesrin Deliktaşlı’nın kaleme aldığı kitap, hukuki metinlerin çevirisinde dikkat edilmesi gereken noktaları, kavramların doğru karşılıklarını ve kültürel farklılıkların etkilerini sistemli bir şekilde ortaya koyuyor. Hem akademisyenler hem de çeviriyle uğraşan profesyoneller için pratik bir rehber niteliği taşıyan çalışma, 205 sayfalık hacmiyle konuyu kapsamlı bir şekilde işliyor. Hukuk dilinin özgün yapısını anlamak ve çeviri kalitesini artırmak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak.
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIYas Bitti Yüzleşme ZamanıDoç. Dr. Vicdan Nalbur
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIThe Last of The MohicansJames Fenimore Cooper
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIKelimelerin Ötesinde Bir Otizm HikayesiPınar Küçükaras
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIİletişime GirişProf. Dr. Aysel Aziz
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÇocukluk Sosyolojisi TarihiBerry Mayall
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIMasallar ve Eğitimsel İşlevleriMuhsine Helimoğlu Yavuz
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIKitaplarla ve Filmlerle Aile EğitimiFatih Pulat
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÇocuğunuzun Korkuları ve Çözüm YollarıDr. Eriman Topbaş
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÜniversite Sınavını Nasıl Kazandım?Halit Ertuğrul
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIOlumsuz Bir Dünyada Olumlu Çocuklar YetiştirmekZig Ziglar
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIEvlilik ReçetesiZarife Köksal Taşova
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIAile Kurmak Aile OlmakDr. Semin Güler Oğurtan