Prof. Dr. Zeynel Kıran’ın kaleme aldığı *Fransızca Dilbilgisi ve Çeviri Kılavuzu*, dil öğrenimi ve çeviri pratiği arayışında olanlar için kapsamlı bir rehber niteliğinde. Yazarın uzun yıllara dayanan akademik deneyimi ve alanındaki yetkinliği, kitabın her sayfasında kendini gösteriyor. İkinci baskısıyla güncellenen eser, Fransızca dil bilgisi kurallarını sadece teorik bir çerçevede değil, aynı zamanda pratik çeviri becerileriyle bütünleştirerek sunuyor.
Kitap, Fransızca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Fransızca’ya çeviri yaparken karşılaşılan zorlukları aşmaya yönelik ipuçlarıyla zenginleştirilmiş. Dil bilgisi konuları, 2000’i aşkın alıştırma ile pekiştirilirken, okuyucunun kavramları daha derinlemesine anlaması hedefleniyor. Mütercim Tercümanlık, Fransız Dili ve Edebiyatı gibi bölümlerde eğitim gören öğrencilerin yanı sıra, kendi kendine dil öğrenmek isteyenler için de ideal bir kaynak.
Biçim bilimden söz.
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIYas Bitti Yüzleşme ZamanıDoç. Dr. Vicdan Nalbur
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIThe Last of The MohicansJames Fenimore Cooper
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIKelimelerin Ötesinde Bir Otizm HikayesiPınar Küçükaras
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIİletişime GirişProf. Dr. Aysel Aziz
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÇocukluk Sosyolojisi TarihiBerry Mayall
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIMasallar ve Eğitimsel İşlevleriMuhsine Helimoğlu Yavuz
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIKitaplarla ve Filmlerle Aile EğitimiFatih Pulat
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÇocuğunuzun Korkuları ve Çözüm YollarıDr. Eriman Topbaş
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIÜniversite Sınavını Nasıl Kazandım?Halit Ertuğrul
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIOlumsuz Bir Dünyada Olumlu Çocuklar YetiştirmekZig Ziglar
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIEvlilik ReçetesiZarife Köksal Taşova
KİTAPİNDİR KİTAPLIĞIAile Kurmak Aile OlmakDr. Semin Güler Oğurtan